¿Qué nos dejó este 2017? Parte 2

Las últimas horas de este 2017 para muchos llegan acompañadas de reflexión, triunfos y fracasos. Hay quienes esperan con ansias la llegada del nuevo año para darle la bienvenida a las oportunidades y tal vez, a completar lo que en este año no se consiguió.

El mundo de las noticias locales vio desde leyes que entraron en vigor con los primeros minutos del 2017, marchas de inmigrantes exigiendo protecciones permanentes, la 79ª. Sesión Legislativa, acusaciones de acoso sexual en contra de legisladores estatales, hasta una de las páginas más oscuras y tristes en la historia de Las Vegas.

En una primera entrega, The Nevada Independent en español le presentó un resumen con algunas de las noticias más destacadas que cubrimos para usted en este 2017. Esta es la segunda y última parte.

También, y a nombre de todo el equipo que labora para este medio de comunicación, aprovechamos para agradecerle su apoyo y desearle un próspero año 2018:

Julio

Llegó el 1 de julio, cuando se hizo oficial la venta de marihuana con fines recreativos en el Estado de Plata.

Una pareja comparte un cigarro de marihuana durante un tour en limousine el primer día de ventas de la hierba para uso recreativo. Sábado 1 de julio del 2017 (Jeff Scheid/The Nevada Independent).

En medio de música a todo volumen, luces multicolor, grandes reflectores, gente bailando, y largas filas de personas que esperaban su turno para ser atendidas, The Nevada Independent en español ofreció a nuestros lectores un recorrido muy visual por diferentes dispensarios de Las Vegas para documentar las horas anteriores y posteriores al inicio de la venta de marihuana recreativa en Nevada.

El viaje de la marihuana

Para estar a tono con las celebraciones del 4 de julio, inmigrantes de varios países compartieron con los lectores de The Nevada Independent en español uno de los momentos más significativos de sus vidas: Su ceremonia de ciudadanía.

Nuevos ciudadanos durante su ceremonia de naturalización en Las Vegas City Hall. Jueves 29 de junio del 2017. (Foto: Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Un total de 125 personas representando a 40 países se dieron cita en Las Vegas City Hall la mañana del jueves 29 de junio. Con pequeñas banderas estadounidenses en sus manos, esperaban el inicio oficial del momento con el que tanto habían soñado.

Se convierten en ciudadanos de EU 125 inmigrantes, justo a tiempo para celebrar el Día de la Independencia

La travesía de una niña centroamericana en busca de una vida libre de miedo y violencia. El testimonio de su madre, quien llena de angustia la esperaba en Las Vegas.

En este mes le presentamos un reportaje especial acerca de menores en medio de las leyes migratorias y sus cambios. Niños que llegan solos a la frontera de Estados Unidos en busca de un mejor futuro, o pequeños que son ciudadanos estadounidenses, pero sus padres son indocumentados en riesgo de deportación.

Entre un país y el otro: Menores en medio de las políticas de inmigración

Cuadros con huellas de las manos de niños que viajan solos a la frontera, y quienes han recibido ayuda en la Clínica de Inmigración de UNLV. Miércoles 15 de marzo del 2017. (Foto: Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Jeff Sessions, Fiscal General de los Estados Unidos, visitó Las Vegas en este mes para reunirse con Adam Laxalt, Fiscal General de Nevada, y representantes de la policía local. El tema: Las ciudades santuario, el combate al crimen violento, y una revisión de las políticas locales de inmigración.

Revisarán políticas de inmigración locales tras visita a Las Vegas de Jeff Sessions, fiscal general de EU

Agosto

El nuevo año será de cambios y movimientos en la esfera política del estado de plata. Habrá elecciones para puestos federales, estatales y locales. The Nevada Independent en español conversó con Stavros Anthony y Reuben D’Silva, quienes han expresado sus deseos de postularse para un lugar en la Cámara de Representantes, para conocer son sus puntos de vista acerca de temas como seguridad, el sistema de salud, o inmigración.

Quieren representar a Nevada en el Congreso ¿Cuál es su postura ante algunos temas de actualidad?

El empresario y hombre de negocios quien ha buscado un cargo público desde hace mucho tiempo, Danny Tarkanian, anunció que retará a Dean Heller por su curul senatorial en las elecciones primarias Republicanas del 2018.

Anuncia Republicano Danny Tarkanian su interés por el Senado, enfrentará a Heller

El Padre Alejandro Solalinde, una de las figuras más destacadas en el ámbito de los derechos humanos, visitó Las Vegas para hablar acerca de su labor en pro de los inmigrantes y las injusticias que enfrentan en su recorrido por las fronteras.

Rebelde y activista: Padre Solalinde, de visita en Las Vegas

¡Goooooool! El emblemático grito en el ámbito del fútbol soccer se escuchará con más fuerza en el 2018 en Las Vegas.

Brett Lashbrook, dueño del equipo de fútbol Las Vegas Lights FC. Viernes 26 de agosto del 2017. (Foto: Jeff Scheid./ The Nevada Independent).

Fue el 11 de agosto de este año cuando Las Vegas dio oficialmente la bienvenida a la Liga de Fútbol de Estados Unidos, gracias a que la expansión de la franquicia se hizo oficial. Brett Lashbrook, el propietario de Las Vegas Lights, anunció que el equipo tendrá un partido de exhibición en febrero y la temporada de la USL empezará marzo del 2018.

Las Vegas, casa oficial de nuevo equipo profesional de Fútbol

Llegaron indocumentados a Los Estados Unidos cuando eran niños y sin culpa propia. Son los jóvenes DREAMers, cazadores de sueños, fabricantes de metas. Entre la incertidumbre de las leyes migratorias y las posturas políticas, compartieron sus historias a cinco años de la creación de DACA, el programa que cambió sus vidas.

La Senadora Demócrata Catherine Cortez Masto, (a la izquierda) dirige un discurso mientras la activista inmigrante Astrid Silva permanece a su lado durante una reunión de inmigración en la sede local de Culinary Union Local el martes 15 de agosto de 2017. (Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Cinco años de sueños: Una retrospectiva en el aniversario de DACA

Michael Roberson, líder del Caucus Republicano del Senado de Nevada, anunció algo que muchos ya esperaban: Su candidatura para vicegobernador del Estado de Plata.

Anuncia Republicano Michael Roberson su candidatura para vicegobernador de Nevada

Septiembre

DACA, el programa que ha protegido de la deportación a más de 13,000 jóvenes inmigrantes en Nevada, será eliminado gradualmente, así lo anunció el Procurador General de los EE.UU. Jeff Sessions el 5 de septiembre de este año.

El anuncio marcó uno de los momentos más difíciles para la comunidad inmigrante en general y en especial para los jóvenes DREAMers, que fueron traídos al país ilegalmente siendo niños y que salieron de las sombras en los últimos años, cuando la administración de Obama les ofreció estatus legal y permisos de trabajo.

Altar en representación a “la muerte” de DACA en el festival Vida en Muerte del Centro Cultural Winchester. Jueves 2 de noviembre del 2017. (Foto: Jeff Scheid/ The Nevada Independent).

Dan a conocer su posición líderes de Nevada ante anuncio para eliminar DACA

El fin de semana de Fiestas Patrias en Las Vegas es uno de los principales atractivos para las industrias del turismo, entretenimiento y boxeo.

Asistentes observan la ceremonia de “El Grito” encabezada por el Consulado de México en Las Vegas. Tiendas Forum Shops dentro del casino Caesar’s Palace. Viernes 15 de septiembre del 2017. (Foto: Daniel Clark).

Desde los grandes conciertos en los principales casinos, hasta celebraciones en hoteles y comercios que se encuentran fuera del glamour del Strip. The Nevada Independent en Español realizó un recorrido por diferentes puntos de Las Vegas para ofrecer a nuestros lectores un recuento de las diferentes festividades y la historia detrás de éstas.

Fiestas patrias en Las Vegas: Tradición y entretenimiento

Este mes fue testigo de varios anuncios de líderes locales interesados en contender para puestos claves en la política del Estado de Plata, como el Republicano Dan Schwartz, quien oficializó su candidatura para la gubernatura del estado durante un almuerzo en Las Vegas.

Anunció Republicano Dan Schwartz su candidatura para gobernador de Nevada

Los senadores demócratas Yvanna Cancela y el Líder de la mayoría del Senado Estatal, Aaron Ford, anunciaron en sus redes sociales que también entrarán a la carrera electoral.

Los Senadores Demócratas Yvanna Cancela y el Líder de la mayoría del Senado, Aaron Ford, hablan en la Legislatura del Estado de Nevada. Febrero del 2017. (Foto: de David Calvert).

Ford dio a conocer su interés por convertirse en el próximo fiscal general del estado de plata, mientras que Cancela dio a conocer en su cuenta de Twitter su candidatura para senadora estatal en el 2018.

Se suman a la contienda electoral Senadores Yvanna Cancela y Aaron Ford

Kate Marshall, Ex Tesorera del Estado, se sumó formalmente a la contienda por el puesto de vicegobernadora, posicionándose como una Demócrata que hará “a un lado la política” para fortalecer Nevada.

Anunció su candidatura para vicegobernadora de Nevada la Ex Tesorera Kate Marshall

Justo un 19 de septiembre, pero hace 32 años, se escribió en México una de las páginas más negras de su historia. Al filo de las 7:19 de la mañana, un terremoto de 8.1 grados en la escala de Richter sacudió gran parte del territorio de ese país, afectando principalmente la zona capitalina.

Varias personas salieron a las calles junto con sus mascotas después del temblor que sacudió a la Ciudad de México el 19 de septiembre del 2017. (Foto: Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Con la bandera mexicana a media asta en memoria de los fallecidos por el temblor del 19 de septiembre de 1985 y en medio del sonido emitido por la alerta sísmica, horas después el Zócalo de la Ciudad de México se empezó a llenar de personas que caminaban de prisa hacia el centro de la plaza. Estaba temblando otra vez. Se trató de un nuevo movimiento telúrico que también afectó gravemente a otros estados, como Puebla, Oaxaca y Morelos.

Temblor en México: Heridas sin cerrar

Es originario de Las Vegas, Nevada, tiene raíces salvadoreñas, y podría convertirse en el primer secretario del estado de origen latino. Nelson Araujo, Asambleísta Demócrata por el Distrito 3, anunció su interés para ocupar uno de los puestos de más relevancia en el ámbito político del Estado de Plata.

Anunció su candidatura para la Secretaría del Estado el demócrata latino Nelson Araujo

Octubre

El momento por el que Las Vegas tanto se preparó pero esperó que nunca sucediera, ocurrió la noche del domingo 1 de octubre de este año. La ciudad fue blanco de uno de los hechos más difíciles de su historia.

El Gobernador de Nevada Brian Sandoval habla sobre el tiroteo mortal durante una entrevista en el edificio Grant Sawyer en Las Vegas. Lunes 2 de octubre del 2017. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Una lluvia de balas fue dirigida hacia los asistentes al concierto de música country Route 91 Harvest Festival. La cifra inicial de muertos haría que el evento fuera el peor tiroteo masivo en la historia reciente de Estados Unidos.

Tiroteo en el Strip: 59 muertos, 527 heridos

Mujeres se reúnen alrededor de una cruz en honor a una de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre en Las Vegas. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

“¿Estás bien?”, fue la pregunta que se propagó como eco en las pantallas de celulares y en las redes sociales desde la noche de ese domingo 1 de octubre. Madres, padres, abuelos, esposos, amigos, buscaban saber de sus seres queridos en Las Vegas.

Eso fue parte de lo que vivió la locutora Marcela Luévanos, quien durante una entrevista con The Nevada Independent en Español relató los momentos de angustia y temor que vivió junto con su amiga la noche del tiroteo y salir sanas y salvas.

Del micrófono a la realidad: Locutora Marcela Luévanos relata lo que vivió en el tiroteo de Las Vegas

En medio de la tragedia, el mundo fue testigo de la gran unión y solidaridad de la comunidad de Las Vegas y sus esfuerzos por empezar a salir adelante.

Personas sostienen fotos de victimas durante una vigilia organizada en el Centro comunitario Doolittle por la comandancia area Bolden de la Policia Metropolitana de Las Vegas. Octubre 3 del 2017. (Foto: Daniel Clark/ The Nevada Independent).

Las Vegas, unida en medio de la tragedia

El Presidente Trump y su esposa visitaron Las Vegas para reunirse con familiares de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre, médicos, el Gobernador Brian Sandoval, Joe Lombardo; Sheriff del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, y líderes locales.

“Sabemos que su dolor se siente interminable”, Presidente Trump en Las Vegas

El Gobernador Brian Sandoval, saluda al Presidente Donald Trump en los cuarteles generales de la Policía Metropolitana de Las Vegas. Miércoles 4 de octubre del 2017. (Foto: Daniel Clark).

El Vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, también compartió el duelo que atravesaba la comunidad de Las Vegas y, en un discurso que pronunció durante nueve minutos desde Las Vegas City Hall, aseguró que el mal no eclipsará el amor que existe en los Estados Unidos.

Visita del Vicepresidente Pence a Las Vegas: Llamado a la unidad y la esperanza luego del tiroteo

El viernes 16 de octubre, Joe Lombardo, Sheriff del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas ajustó la cronología de la masacre ocurrida en Las Vegas el 1 de octubre, diciendo que el gatillero Stephen Paddock disparó a un guardia de seguridad “en estrecha proximidad” de abrir fuego en contra de los 22,000 asistentes a un concierto al aire libre.

Revisa Sheriff cronología del tiroteo y dice que  podría aumentar cifra de muertos

Este mes también vio el anuncio de la Demócrata Chris Giunchigliani como candidata a la gubernatura de Nevada.

Giunchigliani había planeado oficializar su campaña el 2 de octubre, pero el tiroteo masivo del festival Route 91 Harvest una noche antes de que hiciera su anuncio la llevó a posponer el evento.

Anunció demócrata Chris Giunchigliani su candidatura para la gubernatura de Nevada

Noviembre

Uno de los anuncios más esperados en la esfera política del Estado de Plata tuvo lugar en este mes. El Republicano conservador de Nevada, el Fiscal General Adam Laxalt, cuyo abuelo Paul Laxalt fue un legendario gobernador de Nevada y senador de los Estados Unidos, anunció de manera oficial su largamente esperada candidatura para relevar al Gobernador Republicano saliente, Brian Sandoval.  

Anunció Republicano Adam Laxalt su candidatura para la gubernatura de Nevada

El Fiscal General de Nevada, Adam Laxalt, auncia su candidatura para gobernador de Nevada. Miercoles 1 de noviembre del 2017. (Foto: Jeff Scheid/ The Nevada Independent).

Una de las tradiciones más coloridas y con más arraigo no solo en México, sino en algunos países centroamericanos, encuentra un lugar en Las Vegas cada año: Día de Muertos. Retratos de los que ya se fueron. Papel picado y pétalos amarillos para alegrar la visita de los que regresan. Velas para iluminar su recorrido. Olor a incienso y a copal.

Karla Hood, a la izquierda, y Savannah Luna, posan como parte de un altar durante las celebraciones de Dia de Muertos en Springs Preserve. Viernes 3 de novimebre del 2017. (Foto: Daniel Clark/ The Nevada Independent).

Del 1 al 5 de noviembre la comunidad se dio cita en diferentes puntos de Las Vegas para celebrar el Día de Muertos. The Nevada Independent le presentó un reportaje multimedia acerca de esta tradición milenaria.

Día de Muertos: Tradición que vive

La noche del lunes 6 de noviembre el Departamento de Seguridad Nacional anunció el fin de un programa que había permitido vivir el sueño americano a miles de inmigrantes nicaragüenses: Su estatus de protección temporal terminará el 5 de enero del 2019.

También se dio a conocer una prórroga automática de otros seis meses para Honduras, indicando que todavía no se ha tomado una decisión definitiva para ese país.

Cancelan TPS para Nicaragua, incertidumbre para otros países centroamericanos

A dos semanas de que el Departamento de Seguridad Nacional diera a conocer el fin del TPS para miles de inmigrantes nicaragüenses, la noche de este lunes 20 de noviembre la dependencia anunció que el estatus de protección temporal para miles de haitianos también había sido cancelado.

Una mujer posa su mano en la cara mientras expertos legales discuten el Estatus de Protección Temporal (TPS) durante una reunión en la Iglesia Católica St. Anne el martes 28 de noviembre de 2017. (Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Cancelado TPS para Haití, incertidumbre en otros países

La Unión Americana de Libertades Civiles de Nevada (American Civil Liberties Union, ACLU por sus siglas en inglés) presentó una demanda en contra de una propuesta para incluir en la boleta electoral del estado una iniciativa para hacer inconstitucionales las “ciudades santuario”, argumentando que el lenguaje es engañoso tanto en la propuesta de enmienda como en el de una petición que los patrocinadores de la medida están haciendo circular.

Presentan demanda para bloquear propuesta contra ciudades santuario

Diciembre

El Congresista Demócrata por Nevada, Rubén Kihuen, una estrella que iba en ascenso dentro de la política nacional y del estado, fue el centro de acusaciones por acoso sexual provenientes de cuatro mujeres.

A pesar de estar en medio de ese panorama, de que altos líderes de ambos partidos pidieron su renuncia y del inicio de una investigación por parte del el Comité de Ética de la Cámara de Representantes, Kihuen anunció que si bien no buscará la reelección en el 2018, no iba a renunciar a su cargo actual.

El Congresista Demócrata por Nevada, Rubén Kihuen, durante un evento del Mes de la Herencia Inmigrante en el Asian Culture Alliance Center. Sábado 10 de junio del 2017. (Foto: Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Segunda mujer acusa a Kihuen por acoso sexual

Una mujer en Washington dice que Kihuen le hizo proposiciones no deseadas

“No estaré en la boleta electoral en el 2018”, dijo en el evento inaugural de la serie de conversaciones de The Nevada Independent, llamadas “IndyTalks”, que se llevaron a cabo la noche de este jueves en el Smith Center for Performing Arts en Las Vegas.

El Gobernador de Nevada, Brian Sandoval, dijo que todavía es un “Republicano orgulloso”, incluso cuando se despierta y niega con la cabeza algunas de las acciones del Presidente Donald Trump.

Gobernador Sandoval habló de política, Trump, de lo que se arrepiente y sus planes al término de su mandato

El 2017 fue un año difícil para la comunidad inmigrante de los Estado Unidos luego de la cancelación del TPS y DACA, programas que les brindaron protección temporal contra la deportación, oportunidad de obtener un número de Seguro Social, y licencia de manejo.

Velas encendidas forman las siglas de DACA durante una vigilia frente al edificio Lloyd George de la Corte. Miércoles 6 de diciembre del 2017. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Ante ese panorama, varios grupos activistas y miembros de la comunidad inmigrante organizaron diferentes eventos para urgir al Congreso a que antes de fin de año aprobara leyes que ofrecieran soluciones permanentes para los beneficiarios de DACA y TPS, pero los legisladores tomaron su receso decembrino, por lo que se espera que para marzo del 2018 cumplan con el plazo que les dio el Presidente Trump para encontrar una solución.

Intensifican llamado a solucionar DACA y TPS antes de fin de año

En medio de la ola de denuncias por acoso y abuso sexual contra destacadas figuras del entretenimiento y la política en los Estados Unidos, varias personas decidieron alzar la voz para dar su testimonio de lo que vivieron en la Legislatura estatal.

El Senador Democrata Mark Manendo durante una audiencia de comité. Martes 14 de febrero del 2017. (Foto: David Calvert/ The Nevada Independent).

Un total de 57 personas, bajo promesa de confidencialidad, accedieron a compartir sus propias experiencias ante lo que fue descrito como “acciones inaceptables” por parte del Senador estatal Mark Manendo, tales como “comentarios y avances sexuales, hasta conducta agresiva, confrontacional y acosadora”. Ese hallazgo hizo que Manendo renunciara.  

Alzando la voz: Cómo 57 personas terminaron con el patrón de conducta indebida de un senador en la Legislatura Estatal

A casi un año de que un nuevo presidente se mudara a la Casa Blanca y, días después, ampliara las prioridades de deportación e inmigración del gobierno federal, la policía de Las Vegas sigue luchando para equilibrar el trabajo policíaco y la confianza de la comunidad.

El pasado martes 19 de diciembre se llevó a cabo una reunión de comité entre oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) para hablar de su llamado acuerdo 287(g), que permite a los agentes de la policía local llevar a cabo ciertas responsabilidades federales de inmigración.

Genera más preguntas que respuestas acuerdo entre Policía y autoridades migratorias

Los casi 800,000 jóvenes de todo el país que se llaman a sí mismos DREAMers no recibieron el regalo que esperaban antes de Navidad. The Nevada Independent habló con algunos beneficiarios de DACA que consideran al sur de Nevada como su hogar, y en los próximos días estaremos compartiendo unas breves semblanzas para nuestros lectores.

Un grupo de personas se reúne para apoyar DACA y TPS durante una vigilia frente al edificio Lloyd George de la Corte. Miércoles 6 de diciembre del 2017. (Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent).

DREAMers de Las Vegas hablan de sus esperanzas tras un difícil año político (Parte 1)

Parte 2

Parte 3

A unos días de que llegara a su fin el 2017 y ante la cancelación de DACA en septiembre, el Gobernador de Nevada, Brian Sandoval se unió a un grupo de otros 10 gobernadores para urgir al Congreso a crear una solución bipartidista que proteja de la deportación a jóvenes inmigrantes.  

El 2018 traerá respuestas a muchas preguntas: ¿Quién ganará carreras competitivas en Nevada? ¿Qué hará el Congreso con los DREAMers y los beneficiarios de TPS? ¿Y qué más se revelará acerca de por qué Stephen Paddock abrió fuego la noche del concierto del 1 de octubre?

Siga a The Nevada Independent en Español a medida que continuamos dando seguimiento a estas historias, ¡Y pase la voz!

Sandoval y otros 10 gobernadores instan al Congreso a actuar pronto para salvar DACA