Although state lawmakers in 2017 approved $200,000 a year in new funding for a grant management software program — a system backers said could result in up to tens of millions of dollars in untapped federal funds — a lawsuit filed by a company that sought but didn’t receive the contract has stalled implementation of the system for the foreseeable future.